Jumat, 25 November 2011

lirik OST.The sorcerer and White Snake(arti dalam bahasa inggris))



OST. The Sorcerer and White Snake

xǔ nuò 

(Eva) děng dài yuán fèn xū yào qiān bǎi nián
ài yí gè rén jiù zài yí shùn jiān
duì nǐ mí liàn shì yì chǎng mào xiǎn
wǒ xīn gān qíng yuàn zài hóng chén gē qiǎn

(Raymond) nǐ de tàn xī bō dòng wǒ de xīn xián
wéi nǐ shòu kǔ yǎn lèi dōu shì tián
rén shì jiān cāng hǎi biàn sāng tián
wǒ de xīn   bú huì biàn
zhǐ yào nǐ   zài chū xiàn
Reff:

(together) wéi nǐ ér huó shì wǒ de xǔ nuò
shī qù nǐ hái pà shī qù shén me

zh
ǐ yào kuài lè   ài jiù méi yǒu cuò

suì yuè de ji
ā suǒ bǐ wǒ men cuì ruò

(Raymond) nǐ de hēi fā bō dòng wǒ de xīn xián
(Eva) xiǎng niàn nǐ tóng kǒng de shēn qiǎn
(Raymond) wéi nǐ shòu kǔ yǎn lèi dōu shì tián
(Eva) ài mò mò gǎn dòng tiān dì jiān
yi nian you yi nian
(Raymond) wǒ de xīn (Eva)  nǐ de xīn

(Raymond) bú huì biàn (Eva)  bù néng biàn

(Raymond) zhǐ yào nǐ (Eva) wèi le nǐ

(Raymond) zài chū xiàn 
(Eva) zài chū xiàn
Back to Reff:
(together) wéi nǐ ér huó shì wǒ de (Eva) xǔ nuò
shēng shēng shì shì de chéng nuò
(Eva) shī qù nǐ hái pà shī qù shén me
(Raymond) wèi le nǐ
(Raymond+Eva) kuài lè shòu zhé mó   ài jiù méi yǒu cuò

suì yuè de ji
ā suǒ   (Eva) bǐ wǒ men cuì ruò

qǐng zài lái shēng děng wǒ

Hanzi lirik OST.The sorcerer and White Snake

许 诺

()等待缘分需要千百年 

爱一个人就在一瞬间

对你迷恋是一场冒险

我心甘情愿 在红尘搁浅

(男)你的叹息拨动我的心弦 

为你受苦眼泪都是甜

人世间沧海变桑田

我的心不会变
要你再出现


Reff: 


(女+男)为你而活是我的许诺 

失去你还怕失去什么

只要快乐爱就没有错
岁月的枷锁比我们脆弱


(男)你的黑发拨动我的心弦
(女)想念你瞳孔的深浅
(男)为你受苦眼泪都是甜
()爱默默感动(女+男)天地间
一年又一年
(男)我的心 (女):你的心 (男):不会变 (女):不能变
(男)只要你 ():为了你 (男):再出现 (女):再出现


Back to Reff


(女+男)为你而活是我的(女)许诺 
(男)生世世的 承诺
(女)失去你还 怕失 去什麽  
(男)为了你
(女+男)快乐受 磨爱就没有错 
岁月的枷锁(女)比我们脆弱

()请在来生等我

OST. The Sorcerer and White Snake


Promise(Eva Huang & Raymond Lam)

(Eva) Deng dai yuan fen xu yao qian bai nian
Ai yi ge ren jiu zai yi shun jian
Dui ni mi lian shi yi chang mao xian
Wo xing an qing yuan zai hong chen ge qian

(Raymond) Ni de tan xi bo dong wo de xin xian
Wei ni shou ku yan lei dou shi tian
Ren shi jian cang hai bian sang tian wo de xin
bu hui bian zhi yao ni zai chu xian

Reff: Wei ni er huo shi wo de xu nuo
Shi qu ni hai pa shi qu shen me
Zhi yao kuai le ai jiu mei you cuo
Sui yue de jia suo bi wo men cui ruo

(Raymond) Ni de hei fa bo dong wo de xin xian
(Eva) Xiang nian ni tong kong de shen qian
(Raymond) Wei ni shou ku yan lei dou shi tian
(Eva) Ai mo mo gan dong tian di jian
yi nian you yi nian
(Raymond) Wo de xin (Eva) Ni de xin
(Raymond) Bu hui bian (Eva) Bu neng bian
(Raymond) Zhi yao ni (Eva) wei le ni
(Raymond) zai chu xian (Eva) zai chu xian

Back to reff...

Wei ni er huo shi wo de xu nuo
(Raymond) Sheng sheng shi de cheng nuo
(Eva) Shi qu ni hai pa shi qu shen me
(Raymond) Wei le ni
(Raymond+Eva) kuai le shou zhe mo ai jiu mei you cuo
Sui yue de jia suo bi wo men cui ruo

(Eva) Qing zai lai sheng deng wo